スペインニュース｜今日のスペイン語ひとこと【2026/08/20】

オープニング：2026年8月20日 — スペインニュース

今日のスペイン語ひとこと

「no tener pelos en la lengua（ノ・テネール・ペロス・エン・ラ・レングア）」＝「舌に毛が生えていない＝歯に衣着せぬ」を紹介する。直訳は「舌に毛がない」で、遠慮なくはっきり物を言う人を指す口語表現。「Ella no tiene pelos en la lengua（エジャ・ノ・ティエネ・ペロス・エン・ラ・レングア）」は「彼女ははっきり物を言う人だ」という意味で、政治家同士の激しい応酬が日常のスペインでよく使われる表現。

国際情勢（スペイン視点）

• フェイフォー、セウタを2度目訪問し「モロッコの恐喝には屈しない」と7つの誓約: エル・ムンドによれば、国民党（PP）党首フェイフォーはセウタへの2度目の訪問で「不法移民は全員送還する、全員というのは未成年も例外ではない」と述べ、7項目の対応方針を掲げた。「サンチェス首相は真実を無視し、国民の税金で休暇を続けている」と政権を批判した。
• 政府、PP・Voxが統治する自治州を避け500人の未成年を本土へ移送する調整に着手: エル・ムンドによれば、政府はセウタに残る未成年移民500人について、PPやVoxが統治する自治州を経由させない形での本土移送を調整している。ただしPP側はこの方式にも同意しておらず、「全員モロッコへ送還」の主張を崩していない。
• サンチェス政権の矛盾：国防費は過去最大なのにトランプとの対立が持論の軸: エル・ムンドの分析記事によれば、サンチェス首相は歴代最大の国防費を投じた首相でありながら、トランプ米大統領への警戒感を自らの政治的主張の核に据えており、この二つの立場の間には矛盾があると指摘されている。
• スペイン人の受け止め: フェイフォーの「全員というのは未成年も」という強硬な言い切りと、政府の「PP・Voxの自治州を避ける」という迂回策は、同じセウタ危機を巡って右派と与党が全く違う言葉で語っている構図を映す。地中海とアフリカを「自分たちの生活圏」と感じるスペイン人にとって、モロッコとの関係は常に国内政治のカードとして使われる争点であり続けている。

スペイン国内ニュース

• グラナダ、余震への恐怖で野宿が続く「本当に怖い、一睡もできていない」: エル・パイスによれば、グラナダ市と近郊は日常を取り戻そうとしているが、アルミジャ地区などでは今朝もなお百人規模の住民が車内や歩道、公園で夜を明かしている。ある住民は「これは本当に怖い、一睡もできていない」と語った。
• セウタの裁判所が「パンク状態」、1日20件の逮捕・性犯罪8倍・遺体96人の対応: エル・ムンドによれば、司法権総評議会（CGPJ）はセウタの裁判所が1日20件の逮捕、通常の8倍に増えた性犯罪、96人の遺体対応で機能不全に陥っているとして、当直体制と女性に対する暴力対応の専門部署を増強すると発表した。
• 政府、イベルドローラのトレド太陽光発電計画を帝王ワシの巣を理由に阻止: エル・ムンドによれば、生態転換省はイベルドローラが計画していた347メガワットの太陽光発電事業「アセカ」を、帝王ワシの営巣地に当たるとして差し止めた。同地はマドリード南部のデータセンター戦略上の要地でもあり、数百万ユーロ規模の計画に影響が出ている。
• 政府、ドニャーナ湿地の収用を検討し関係機関が一斉に反発: エル・ムンドによれば、生態転換省が承認したドニャーナ国立公園の境界画定案は湿地を収用の対象にしうる内容で、湿地が雨水由来だとする科学的コンセンサスに反するとして、公園に関わる全機関が反対している。
• グアルディオラ、ラス・ウルデスの山火事避難区域で涙、住民は首長の「見捨て」を告発: エル・ムンドによれば、俳優グアルディオラが約2200ヘクタールを焼いた放火とみられる山火事の避難区域を訪れ、涙を見せた。住民は複数の首長による「見捨て」を訴えている。同じ日、マドリード近郊アルデア・デル・フレスコの山火事は、住民の避難と軍緊急部隊（UME）の投入を経て安定化フェーズに入ったと当局が発表した。
• 日本人との比較: フェイフォーが「テネール・ペロス・エン・ラ・レングア（歯に衣着せぬ）」を地で行く強い言葉で政権を追及する様子は、記者会見で言葉を選びがちな日本の政治文化と対照的。一方、山火事の直後にUMEが即座に投入され、住民避難と安定化までの動きが速いのは、災害対応の即応性という点で日本と通じる。

文化・芸能ニュース

• アンヘリネス・フェルナンデス、スペイン内戦の民兵少女からメキシコの国民的アイコンへ: エル・ムンドの特集記事によれば、アンヘリネス・フェルナンデスはまだ少女だった頃、共和国側の民兵として内戦を戦った。その後メキシコへ亡命し、チェスピリートの傍らで「エル・チャボ・デル・オチョ」の「71歳の魔女」役を演じ、メキシコの子ども向け番組の象徴的存在となった。
• 闘牛士クロ・ロメロ、セビリアの病院で肺炎により緊急入院: エル・ムンドによれば、「カマスのファラオ」の異名で知られる闘牛士クロ・ロメロが、高齢に伴う体調悪化から肺炎を発症し、セビリアの病院に緊急入院した。ここ数か月、健康状態の悪化が続いていたという。
• 日本人との比較: 内戦の民兵からテレビの人気キャラクターへという振れ幅の大きい人生は、政治と芸能が地続きだったスペイン20世紀史を映す。一つの役を何十年も背負い続けるという点では、長寿番組のキャラクターを長年演じ続ける日本の芸能文化とも重なる。

フラメンコニュース

• フラメンコロックの立役者リカルド・パチョン、89歳で死去: エル・パイスとエル・ムンドによれば、プロデューサーのリカルド・パチョンが89歳で死去した。カマロンの『ラ・レイエンダ・デル・ティエンポ』、キコ・ベネノの『ベネノ』、ローレ・イ・マヌエルの『ヌエボ・ディア』など、フラメンコとロックを融合させた歴史的名盤を手がけた。1980年のアンダルシア自治住民投票では「賛成」キャンペーンの「歴史的ツアー」を主導した人物でもある。
• マルチェナで第52回ギター祭、エバ・ジェルバブエナとヘスス・メンデス、ダビ・パロマルが出演: Google Newsフラメンコの報道によれば、セビリア県マルチェナで開催された第52回フィエスタ・デ・ラ・ギターラに、バイラオーラのエバ・ジェルバブエナと、カンタオールのヘスス・メンデス、ダビ・パロマルが出演した。
• マラガ県アロサイナで「アルメナ・フラメンカ」開催、カンテ・ギター・バイレを一堂に: マラガ県議会の発表によれば、アロサイナ町で8月15日に開催された「アルメナ・フラメンカ」で、カンテ・ギター・バイレの担い手が一堂に会した。
• マドリードで「スマ・フラメンカ・ホベン2026」、若手育成公演が始動: マドリード州観光局の発表によれば、若手フラメンコ奏者を対象にした「スマ・フラメンカ・ホベン2026」がマドリードで開催される。
• フラメンコとアンダルシア: セビリア出身のパチョンが、フラメンコとロックの融合という新しい表現を作り出しながら、同時にアンダルシア自治を問う住民投票の「賛成」ツアーも率いていたことは、フラメンコという文化そのものがアンダルシアの自己主張と分かちがたく結びついてきた歴史を象徴している。

フラメンコギター工房だより

• ヘロニモ・マテオス工房（マドリード→カバニージャス・デル・カンポ）: 1990年代初頭に創業したヘロニモ・マテオス工房は、父ヘロニモと息子フェデリコの親子で製作を続ける工房。長年マドリード近郊で活動した後、現在はカバニージャス・デル・カンポに拠点を構える。
• 木材と製作方針: レッドシダー、エキゾチックシダー、スプルース、マホガニー、ウォルナットなど厳選した木材を使い分け、クラシックギターからフラメンコギター、アコースティック、ジャズギターまで幅広いモデルを手がける。良質な楽器を誰にでも手の届く価格で届けることを創業以来の目標としている。
• 世界への広がりと演奏現場: 5大陸に販売網を持ち、インターネットを主な販路として世界中の奏者に届けている。フラメンコモデルは軽量で反応の速い構造を重視し、カンテ・バイレ・パルマのリズムに即座に追従する明瞭な発音を狙う点で、クラシックギターと設計思想が異なる。

まとめ

セウタの未成年移送を巡ってフェイフォーが「全員というのは未成年も」と強硬論を掲げる一方、政府はPP・Voxの自治州を避ける迂回策を探るという、同じ危機への正反対の言葉が交錯した一日だった。国内ではグラナダの余震恐怖が続き、セウタの裁判所は機能不全寸前、環境政策ではイベルドローラの太陽光計画とドニャーナ湿地収用が同時に火種となった。文化面ではフラメンコロックの立役者リカルド・パチョンの死が伝えられ、アンダルシア自治とフラメンコの結びつきを改めて浮かび上がらせた。マドリードのヘロニモ・マテオス工房は、木材と価格へのこだわりを世界へ発信し続けている。